viernes, 4 de octubre de 2013

Por que?

PT-BR

Como primeira publicação, acho que o melhor é explicar o porquê do título do blog. Tenho um amigo que tem um blog chamado "Por pensar solo". Assim que penso: por que pensar sozinho se é possível pensar junto? Somos animais que vivem em sociedade, juntos, não sozinhos. Não quero pensar em mim e para mim. Quero pensar coletivamente e para todos!

ES-LA

Como primera publicación creo que lo mejor es explicar el porque puse ese nombre al blog. Tengo un amigo con un blog llamado "Por pensar solo". Así que pienso: ¿por qué pensar solo si es posible pensar junto? Los Humanos somos animales que viven en sociedad. Juntos, no solos. No quiero pensar en mi y para mi. ¡Quiero pensar colectivamente para todos!

EN-US

As my first post, I think that I have to explain why I choose this title to the blog. I have a friend with a blog named "Por pensar solo" (Thinking alone). So... I think: why do we have to think alone if we can think together? We are animals who live in a society, together, not alone. I don't want to think alone and for myself. I want to think together to everyone!